Camilla Collett (1813-1895) var en europeisk feminist og intellektuell av et sjeldent format. Ikke bare skrev hun Norges første moderne roman, Amtmandens Døttre, og utga den anonymt i to deler i 1854 og 1855. I en rekke artikler, reiseskildringer, essays, dagbøker og brev tok hun et generaloppgjør med marginaliseringen av kvinnelige erfaringer og meninger i 1800-tallets samfunnsliv og offentlige debatt. Hun valgte å bli en stemme. Antologien Å bli en stemme. Nye studier i Camilla Colletts forfatterskap presenterer et knippe av vår egen tids engasjerte møter med, analyser av og perspektiver på hvordan det var mulig for henne å få en så viktig posisjon i norsk litteraturhistorie. Dagens litteraturforskere, representert i denne antologien ved Toril Moi, Susanne Christensen, Torill Steinfeld, Kristin Ørjasæter, Tone Selboe, Jens Petter Kollhøj, Marius Wulfsberg og Trond Haugen, lar seg både underholde og utfordre av Camilla Colletts vidd, humør og rasjonelle konsekvens. Men de minner også om behovet for økte innsatser når det gjelder forskningen på dette fascinerende forfatterskapet.