I Norge er H.C. Andersen mest kjent for en håndfull av sine eventyr. Denne boka er skrevet for å stimulere norske lesere til å utforske den store spennvidden i H.C. Andersens forfatterskap, som også omfatter romaner, reiseskildringer og reportasjer, samt 150 mindre kjente eventyr. Åtte nordiske historikere, litteratur- og kulturforskere skriver om Andersens berømte og mindre berømte tekster i lys av kjønn og seksualitet, forestillinger om det norske og det nordiske, modernisering og teknologisering, sjangerkollisjoner, tverrestetikk (mellom ord, bilde og musikk) og filmatisering. Elisabeth Oxfeldt er dansk lektor ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo. Hun har nylig utgitt avhandlingen Nordic Orientalism og artikler om H.C. Andersens Mulatten og «Nattergalen». Boken er utgitt av Fagbokforlaget i samarbeid med Landslaget for Norskundervisning (LNU).