Å telle stjerner er en bok fylt av varme, humor og klokskap. Bli kjent med en familie som bevarer urgamle arabiske tradisjoner - midt i den amerikanske drømmen! Fatima Abdullah er 85 år gammel og overbevist om at hun bare har ni netter igjen å leve. Da vil det være tusen og en natt siden hun forlot ektemannen og flyttet tvers over USA til dattersønnen Amir. Forarget innser hun at det er mye som fortsatt må avklares: Hvem av barna skal arve huset hennes i Libanon? Og hvordan får hun Amir til å forstå at han trenger en forstandig kone, ikke en guttekjæreste? Hver natt dukker eventyrfortellersken Scheherazade opp for å lytte til historier fra Fatimas fargerike liv. Men hvorfor holder Fatima tilbake de saftigste historiene om livets krydder; om lidenskapen, kjærligheten og store begivenheter? Til slutt klarer Scheherazade å overliste den gamle kvinnen, og plutselig veller et forunderlig og hendelsesrikt liv fram. To hjemland, ti barn, to menn, fire hus og 992 netter i eksil i Los Angeles danner rammene i denne fengende romanen om en høyst uvanlig kvinne og hennes svært spesielle familie.