«Det var utrolig hvordan frykt og fare aldri utløste tarvelige ord, bare sanne, trukket opp fra dypet som de var.»

En søvnig by i Nord-Italia på slutten av trettitallet. Anna er yngst av fire søsken og den store familiens og nabolagets stillfarne observatør: av søsterens mange beundrere, brorens grep om familieøkonomien, mennenes høylytte diskusjoner og konspirasjoner mot fascismen. En ny verdenskrig skal snart bryte ut, og hos Anna er ordet «politikk» plantet. Hun fascineres av de fjerne farene og drømmer om en revolusjon, om å stå på barrikadene og løpe med gevær over hustakene. Men hun vil snart erfare at tunge tider kan endre fascinasjoner og forestillinger om livet.

"Alle våre gårsdager" er et bevegende og usentimentalt portrett av en generasjon i krig. Med ømhet og klarsynt humor viser Natalia Ginzburg hvordan verdier, relasjoner og handlinger blir skarpe i tiden før, under og etter en verdenskrig. For hvordan handle med integritet når man stilles overfor katastrofe? Og er det mulig å leve i kjærlighet når verden er så mørk?

"Alle våre gårsdager" utkom i 1952. Den regnes som en av de betydeligste romanene i italiensk etterkrigslitteratur. Nå foreligger den for første gang i norsk oversettelse.