Cæsar har invadert Britannia, men en liten landsby i Kent holder fortsatt stand mot diktatoren. Det virker kanskje som om britene er mest opptatt av plener og tedrikking, men bak den stoisk rolige fasaden finnes det et kamplystent folk som ikke så lett lar seg kue! En av innbyggerne i landsbyen, Nutildax, sendes til Gallia for å søke hjelp og styrkedråper fra Miraculix. Asterix og Obelix skal følge Nutildax og tønna med styrkedråper tilbake til Britannia, men snart får romerne snusen i planene....