Cæsars nære medarbeider, Summa Summarum, blir forgiftet når han er på inspeksjon i Condate. For å redde livet, sender han bud på Miraculix. Druiden er som alltid klar for å hjelpe en pasient, til og med en romer, men bare en trylledrikk med fjellblomsten edelweiss kan hjelpe Summarum. Dermed sender Miraculix Asterix og Obelix til alpene for å finne blomsten. I Sveits venter nye eventyr på våre helter, samt gjøkur, ost og et godt utbygd bankvesen.