Bli med til år 50 f.Kr. der Romerriket har slavebundet nesten hele den siviliserte verden ... Nesten fordi EN lite gallerlandsby står fortsatt imot overmakten. Asterix er en verdenskjent tegneserie skapt av René Goscinny og Albert Uderzo. Denne albumutgaven er utvidet og nyredigert med nye farger og ny teksting. I det 23. albumet i Asterix-serien vender Obelix ryggen til bestevennen, og pengemakten er i ferd med å sette alt over styr, selv det allmektige Roma. Heldigvis følger Asterix og Miraculix nøye med i kulissene og får snart alt på stell igjen i antikkens verden.