"Nede på sletta kunne de endelig se Dyrendal. Den lå høgt på en bakke inne mellom bjørkeåsene i øst, og den lå der og rådde både over land og sjø. Hovedbygningen var gulmalt og bredde ut ei lang rad av kvitarmete vinduer mot vest. Takraftene hang langt utover, det var en storkarsbygning. Framfor den kom en hage med breie trekroner, og bak løfta de svære, rødmalte uthusa seg på høg, kvitkalka mur. «Jaså, skal du bli husmor der etter gamle oberstinna!» tenkte Martha, men måtte ryste på hodet. Hun drømte. Mye av galskap hadde Hans funnet på, men dette her var nok det verste."

Dyrendal er et portrett av det umake paret Martha og Hans, modellert etter virkelige personer fra Bojers oppvekst. Men det er også et portrett av hans egen hjembygd Rissa, av landskapet, naturen og folket, tegnet med Bojers helt spesielle talent for denne type skildringer.