Båten fylles gradvis av vann, og Evelina er i ferd med å gi opp og gjøre seg klar til å møte igjen sine kjære i dødsriket. Men det noe som holder henne igjen, og får henne til å lete etter en redning.

Det var den samme tanken som hadde satt seg hos henne hver gang hun hadde følt at hun var i ferd med å krysse over denne grensen. Tanken på Ailo. Den lille gutten som hun, i dypet av sitt hjerte og i sin fulle overbevisning, ikke klarte å godta var død. Hva om han var i live? Å gi opp alt nå ville ikke bare være et svik mot Ailo – hvis han var i live. Det ville være å svikte Lovise også.