Fra Kafkas tid og før kjenner vi flere eksempler på en slik fremstilling av menneskeheten som en monoton og potensielt fiendtlig masse, men Claudel tar det hele et skritt videre (...) Sivilisasjonskritikk: Philippe Claudel stabler ikke effekter på hverandre for effektenes skyld i Granskingen."

"(...) en roman full av marerittaktige, foruroligende innslag, i slekt med klassiske dystopier signert Franz Kafka, Aldous Huxley og George Orwell. Som forgjengerne skaper den prisbelønte, franske forfatteren et satirisk vrengebilde av egen samtid, for slik å advare mot en samfunnsutvikling som truer vår eksistens som frie, tenkende individer. Ubehaget er massivt, de drømmeliknende hendelsene mange (...)"

"(...) ubehagelig og svært velskrevet. (...) Dette er en betydelig roman med stort rom for tolkning. Samtidig bør den bli feiret for å gi nytt liv til det absurde som drivkraft og virkemiddel i litteraturen. Surrealismen var ikke helt død allikevel."