Carl Barks skapte Andeby, han utviklet Donalds personlighet, og ga byen herlige bifigurer. Don Rosa fikk sine drømmer oppfylt da han laget oppfølgere til de klassiske historiene han elsket fra barndommen. Denne boken inneholder en av Barks' aller mest berømte historier, som har en spesiell plass hos nordmenn, gjennom referansen til Osebergskipet - gjengitt med stor presisjon av Barks. Rosas historie på sin side, er en av hans mest faktabaserte, og lettere blir det ikke av at den også har en forløper, i «Visdommens voktere», som også er med her. Ta deg god tid til å lese disse! Som i alle de andre bøkene i serien har Rosa skrevet et nytt forord. Her forklarer han at «Columbuskartene» ikke er en oppfølger i egentlig forstand, ettersom han anser at Barks' historie ender der den skal. Men den reiser et spørsmål han ønsket å forfølge, og til det bruker han den famøse gullhjelmen, som dukker opp igjen på karakteristisk vis..