Denne boka inneholder Thorgal-album 41–43, de tre og foreløpig siste historiene i den fransk-belgiske originalserien. I «Tusen øyne» må Thorgal ut på et nytt oppdrag.For å få hjelp til å redde Jolan og kjæresten Borealis fra skjæret de er strandet på, må han finne en legendarisk krystallstein med «tusen øyne» i en underjordisk labyrint. «Væringen Ozurr» handler om Gandalf den gales bror, som vender tilbake til vikinglandsbyen etter tre tiår i landsforvisning for å kreve det han mener er hans rett. «Skades hevn» får steinen med de tusen øynene avgjørende betydning for intrigene ved Aniels slott, der Aniel selv er blitt en brikke i et farlig maktspill.