Emilie blir overrasket da Simon plutselig bestemmer seg for å komme til Trondhjem. Det seneste brevet hans tydet på at han har noe spesielt i tankene.

Men hva?

Brått snudde Simon seg mot henne og grep den andre hånden hennes også.

«Emilie, vil du gifte deg med meg?» spurte han heftig.

Guri forteller Solfrid at det fortsatt står dårlig til på Småvollan, og at hun mistenker at Halvor fortsatt går og tenker på Emilie …