«Det ligg ein lur og lun smil bak forteljingane, som er ektefølte og ironiske på same tid. Sjølv om dei er skrivne for godt over hundre år sidan, sprett dei fram frå sidene mest som om dei var skapte i går.»

«Nescio skriv utleverande, men ogsa med atterhald, språket er rikt, men presist, med mange fine skildringar av lys, særleg korleis sollyset er over Amsterdam.»

«Omsetjinga har belgiske Van de Walle gjort saman med Øystein Vidnes, og utan at eg veit korleis eit slikt samarbeid går føre seg i praksis, kan eg trygt slå fast at det har vore vellukka. Særleg den snedige tonen – talemålsnær, men vektig litterær – treffer blink. Den demonstrerer at ein kan gå ganske langt inn i eit vestlandsprega nynorsk utan å skugge for den blodig raude sola som skin over kyr og kanalbåtar i det nederlandske flatlandet.»

«Enhver liten poet – og ethvert voksent menneske som kjenner en slik barnslig drømmer og fantast – bør snarest kaste seg over Nescio, og gjerne lese de beslektede novellene til Thomas Mann i samme slengen.»

«Skald er et mirakel. Hvordan skulle vi ellers fått lese slike unnselige, ideelle tekster som Nescios, om vakre tapere og tapt skjønnhet?»