Baldemar har store planer for ferien. Som den smarte og gløgge bjørnen han er, skal han ut i verden og oppdage viktige ting. Milla og familien skal nemlig fly til Spania, og da skal selvsagt Baldemar være med. Baldemar bor hjemme hos Knut Faldbakken, og er med i alt familien foretar seg. Nå er Milla stor jente, men hun er fremdels på godfot med Baldemar.