Presten har satt opp «Hamlet» i Valleby fengsel. Han vil muntre opp de innsatte med et spennende teaterstykke om mord og svik, og der rollene spilles av fanger. «Alle» i Valleby er tilstede på premieren! Forestillingen tar en uventet vri, med underlige replikker og en helsprø handling. Og når teppet går ned, vil applausen ikke ta slutt. Men hvorfor dukker ikke skuespillerne opp igjen for å ta imot hyllesten? Lasse og Maja står bokstavelig talt overfor en fengslende sak i et uvanlig miljø!