Dans ce journal, Jochen, 14 ans, décrit sa vie en tant qu'apprenti à Bergen. Nous partageons sa vie quotidienne à Bryggen ainsi qu'entre autres évènements les rituels d'initiation appelés « jeux », les festivités, une visite royale, un incendie et un assassinat sordide. Un livre passionnant et ludique qui restitue un pan important de l'histoire norvégienne et européenne et décrit la vie à Bryggen, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 1599, à l'époque où la Ligue hanséatique était à son apogée.