Anne B. Ragde har gjendiktet Æsops fabler. De klassiske moralfortellingene har fått nytt, frekt språk, slik bare Anne B. Ragde kunne skrevet dem. På denne måten vil Anne B. Ragde formidle Æsops forunderlige univers av dyr og mennesker til en ny generasjon. I den første boka møter vi musa som ber for sitt liv når den møter svære løven. Løven er overbærende og lar musen gå, mens musen piper at det skal lønne seg for løven. Når løven senere blir fanget og bundet med tau, biter musen tauet over, slik at løven slipper fri. «En skal ikke forakte de små. Uten dem kan selv de store og mektige bli hjelpeløse.»