Solfrid sliter med å sove og savner Odd så det svir i brystet. Hun kan ikke la være å tenke på fotografiet hun så av Donna.

Ennå kunne hun se fotografiet av Donna for seg, smilende og vakker, ung og ivrig. Det var ikke det minste rart at Odd hadde falt for henne. Odd var blitt amerikaner, og nå var han kanskje allerede i Amerika igjen – for godt.

Emilie sitter og venter på at ekspresstoget til St. Paul via Chicago skal gå, da et tog kjører inn på sporet ved siden av. Og ut av den bakerste vognen kommer to skikkelser hun drar kjensel på … Lest av Charlotte Grundt.