Cæsar har underlagt seg hele Hispania, men det finnes en liten by ikke langt fra Munda hvor innbyggerne nekter å bøye seg, akkurat som våre galliske helter. Cæsar tar sønnen til den opprørske høvdingen Calamar y Tintas som gissel, men høvdingesønnen Pepe er en håndfull, og romerne beslutter å sende ham til Gallia. Pepe treffer heldigvis på Asterix og Obelix, og snart begynner ferden for å føre gutten tilbake til Spania – noe romerne selvfølgelig gjør alt for å forpurre!