Lensmannsdrengen Einar er hardt skadd, og Helene frykter at han ikke vil overleve. I mellomtiden avslører Frida sin mørke hemmelighet for Gabriel.

Tankene gikk umiddelbart til Helene. Herregud, som han savnet henne! Han hadde aldri sluttet å elske henne. Om han bare kunne ha skrudd tiden tilbake og gjort ting annerledes.

Og mens Gabriel angrer inderlig på det skjebnesvangre valget han tok da han forlot bygda, takker Helene ja til å være en annens kjæreste.