I boka eadni ganjaldii mu fuolppuid ("mor gråt over mine skjørt") forteller Inga Ravna Eira vakkert og poetisk om hvordan det er å leve i to samfunn, i et samisk samfunn i endring og i det norske samfunnet. Boka handler om jeg-personens utvikling fra barndom til voksen. Forfatteren skildrer hennes erfaringer og opplevelser gjennom dikt og korte prosatekster. Britt Hansen Biti har laget det iøynefallende omslaget til boka.