Humoristiske ordspill er oversatt til norsk fra nordsamisk, og er en diktbok for ungdom, og spesielt for de som liker gjentakelser og bøyninger av ord. Disse diktene gir leseren skikkelig tungetrim. Boka innenholder dikt, rap og en novelle.

Forfatteren ironiserer kvinner, saggebuksebrukeren, en vi har kjær, en som liker å skrive, nerden, telefonbrukeren, samisk dronning og karasjokværingen.