Nelle er rasende på Henrik etter at han sendte henne det iskalde brevet. Hun akter ikke å la ham dø i synden, og tar båtturen til Målsnes for å konfrontere ham. Det er høysommer i Målselv, og Anna og Mathilde hjelper til under slåttonna. De har et godt øye til de kjekke drengene i nærheten, og på dansen litt senere blomstrer romantikken …