Jonas fødsel blir dramatisk, og ingen vet om hun vil overleve. På vei hjem til Værøy kommer Perlemor ut for en forrykende storm, og Adam må kjempe for livet i de frådende bølgene.

Det fantes bare én ting å klamre seg til, og det var synet av Jona. Hun svevde som en hildring foran ham og strakte ut en hånd. Han ville gripe den, men kjente ikke lenger sin egen kropp. Han klarte ikke å ta den utstrakte hånden hennes. Selv synet av henne svant sakte hen, med et blikk som var i ferd med å briste.