Da Aurora oppdager at faren og Inger er i ferd med å pakke ned morens ting, knekker hun fullstendig sammen.

Det er mindre enn et år siden ulykken rammet, men Edvard har trent hardt og føler seg godt forberedt til en ny kamp. Det han ikke er forberedt på, er hvilken mostander de har skaffet til ham ...