En farende fant kommer til Svelvigen. Med seg har han en vanskjøttet hund og et blikk av gjenkjennelse når han får se vertshuspiken med det røde håret. Annabella får sin straff for å ha overfalt Hans Thorvaldsen: åtte fremmøter hos presten, som skal sørge for å gi henne «sjelelige formaninger». Men straffen blir ganske annerledes enn hun har sett for seg. Siden hun antagelig så forvirret ut, forklarte presten sommerfuglenes livsgang. Hun lyttet nøye. Fra larve til puppe til sommerfugl. Det var så rørende at hun måtte ta seg sammen for ikke å bli blank i øynene. Det var liksom noe håpefullt over det. Om man kom til denne jammerdal som en ussel åme, kunne man likevel ende som en vakker sommerfugl.