Det frie mennesket tenker aldri på å flykte.

En av Herakles 12 berømte oppgaver er å få tak i tre gullepler fra Hesperidenes have. Den eneste som kan gjøre det er Atlas. Men han bærer hele verden på sine skuldre. Altså må Herakles holde universet på plass én dag, mens Atlas får fri for å hjelpe ham.

Winterson har gjenfortalt den klassiske historien, men med en form og innhold som passer vår tid.

Vekt beveger seg langt unna den enkle historien om Atlas´ straff og hans midlertidige befrielse idet Herakles løfter verden av skuldrene hans. Jeg ønsket å utforske ensomhet, isolasjon, ansvar, byrde, og dessuten frihet, fordi min versjon har en særegen slutt som man ikke finner noe annet sted.

Jeanette Winterson

Jeanette Winterson ble tildelt den prestisjetunge Whitbread-prisen for sin første bok Ikke bare appelsiner. Hun har siden utgitt en rekke kritikerroste bøker, inkludert Skrift på kroppen og Fyrvakt. Hun skriver også noveller, essay og barnebøker, og har tilpasset flere av sine egne verk til TV, film og scene. Dessuten skriver hun fast for flere aviser i Storbritannia, blant andre The Times og The Guardian. Wintersons bøker er utgitt i 32 land. Hun bor i Oxfordshire og London.

Myteserien er en internasjonal bokserie som kommer ut i over 30 land. En rekke anerkjente forfattere fra forskjellige deler av verden har skrevet sin egen versjon av en myte som betyr noe for dem. Ved denne gjenfortellingen settes gamle myter i et nytt lys, samtidig som noen av dagens beste forfattere får tilføre mytene sin egen vri. Blant forfatterne i serien er Karen Armstrong, Margaret Atwood, David Grossman, Viktor Pelevin, Ali Smith, A S Byatt og Alexander McCall Smith.