Det hyggelige gjensynet mellom Selja og Amalie tar plutselig en dramatisk vending da de to kvinnene hører et hyl fra barna som leker utenfor. Anna og Thomas legger nye planer for fremtiden. De må aller først til skredderen, og få sydd nye klær, før Thomas kan dra til lensmannen i et viktig ærend.