Tiril, Oliver og bestefar Franz drar til Mongolia for å hente en verdifull statue ved navn Den blå dragen. Reisen er lagt opp som et nøye planlagt rebusløp. Underveis oppdager de at en mann som later som han er bestefar Franz, har kommet dem i forkjøpet.

Det blir et kappløp gjennom landsbyer, over stepper og fjell, via skjulte tegn, hemmelige symboler og merkelige gåter. Som leser er du med hele veien. Finn sporene og følg ledetrådene – løsningen skjuler seg i teksten og i bildene.

Bøkene om Detektivbyrå nr. 2 er en av Norges mest populære barnebokserier gjennom tidene, med et opplag på fire millioner bøker. Flere av historiene er filmatisert, og det er også laget teaterforestillinger basert på det populære universet. Hovedkarakterene Tiril, Oliver og Åtto ble i 2022 kåret til tidenes beste barnebokkarakterer av bransjenettstedet Bok 365. Og i 2023 ble Jørn Lier Horst og Hans Jørgen Sandnes tildelt den gjeve Teskjekjerringprisen for serien.