I denne femte boka om Anna, Kaspar og venene deira, er dei i Oslo. Det er haustferie, det regnar, alt tyder på at det blir ei temmeleg kjedeleg veke. Men alt endrar seg då det plutseleg ringer på døra, og Max ber dei om hjelp. Arietta, som eig Nattvogna, er sporlaust forsvunnen. Den spektakulære Nattvogna og Ariettas automatar blir sentrum for hendingane, når venene snart er i gang med ei intens jakt i Oslos gater og i Østmarka, på leiting etter Arietta. Dei kjem på sporet av ein godt gøymd løyndom, men det viser seg at det er fleire som leitar...