En dag Tiril og Oliver er på luftetur med Åtto, får de øye på en mistenkelig person, bærende på en plastpose. De bestemmer seg for å følge etter ham. Da personen setter seg på en benk på torget, og nesten umerkelig bytter pose med en dame som allerede satt der, pirres nysgjerrigheten enda mer. Hvorfor bytter de poser i all hemmelighet? Hva er det de skjuler i dem? Detektivbyrå nr. 2 har fått en ny sak!